Registrazione al portale CIP
Domande frequenti (FAQ) sulla registrazione
Fino alla fine del 2026 potrà continuare a utilizzare la sua cartella informatizzata del paziente (CIP) nella sua forma attuale. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per gestire in formato digitale i dati relativi alla sua salute.
Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati. La Posta le offre la possibilità di salvare i dati relativi alla salute all’interno della Post-App. Per la gestione di tali informazioni potrà scegliere, naturalmente, tra diverse opzioni.
I suoi dati sono salvati in tutta sicurezza nella sua cartella informatizzata del paziente (CIP) e sono di sua proprietà; pertanto può trasferirli, ad esempio, in un altro luogo o salvarli sui suoi dispositivi. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati relativi alla sua salute.
Per informarla sulle prossime fasi e sulle opzioni tra cui potrà scegliere, la contatteremo per via elettronica.
Impostazioni account e logout dal portale CIP
Domande frequenti (FAQ) sulle impostazioni account
Fino alla fine del 2026 potrà continuare a utilizzare la sua cartella informatizzata del paziente (CIP) nella sua forma attuale. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per gestire in formato digitale i dati relativi alla sua salute.
Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati. La Posta le offre la possibilità di salvare i dati relativi alla salute all’interno della Post-App. Per la gestione di tali informazioni potrà scegliere, naturalmente, tra diverse opzioni.
I suoi dati sono salvati in tutta sicurezza nella sua cartella informatizzata del paziente (CIP) e sono di sua proprietà; pertanto può trasferirli, ad esempio, in un altro luogo o salvarli sui suoi dispositivi. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati relativi alla sua salute.
Per informarla sulle prossime fasi e sulle opzioni tra cui potrà scegliere, la contatteremo per via elettronica.
Gestire documenti
Domande frequenti (FAQ) sulla gestione documenti
Fino alla fine del 2026 potrà continuare a utilizzare la sua cartella informatizzata del paziente (CIP) nella sua forma attuale. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per gestire in formato digitale i dati relativi alla sua salute.
Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati. La Posta le offre la possibilità di salvare i dati relativi alla salute all’interno della Post-App. Per la gestione di tali informazioni potrà scegliere, naturalmente, tra diverse opzioni.
I suoi dati sono salvati in tutta sicurezza nella sua cartella informatizzata del paziente (CIP) e sono di sua proprietà; pertanto può trasferirli, ad esempio, in un altro luogo o salvarli sui suoi dispositivi. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati relativi alla sua salute.
Per informarla sulle prossime fasi e sulle opzioni tra cui potrà scegliere, la contatteremo per via elettronica.
Gestire diritti di accesso
Domande frequenti (FAQ) sui diritti di accesso
Fino alla fine del 2026 potrà continuare a utilizzare la sua cartella informatizzata del paziente (CIP) nella sua forma attuale. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per gestire in formato digitale i dati relativi alla sua salute.
Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati. La Posta le offre la possibilità di salvare i dati relativi alla salute all’interno della Post-App. Per la gestione di tali informazioni potrà scegliere, naturalmente, tra diverse opzioni.
I suoi dati sono salvati in tutta sicurezza nella sua cartella informatizzata del paziente (CIP) e sono di sua proprietà; pertanto può trasferirli, ad esempio, in un altro luogo o salvarli sui suoi dispositivi. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati relativi alla sua salute.
Per informarla sulle prossime fasi e sulle opzioni tra cui potrà scegliere, la contatteremo per via elettronica.
Rappresentante CIP
Nominare il rappresentante della CIP
Compili questo modulo insieme alla persona designata in qualità di rappresentante della CIP. Il relativo opuscolo informativo è disponibile qui.
Invii il modulo compilato insieme agli allegati (copie dei documenti d’identità) al seguente indirizzo:
Post Sanela Health AG
Pfingstweidstrasse 60b
8005 Zurigo
I Servizi centrali esamineranno la Sua documentazione e creeranno il Suo rappresentante CIP.
La rappresentanza della CIP configurata sarà visibile entro una settimana nella Sua CIP.
Avvertenze importanti:
Un rappresentante della CIP non deve necessariamente possedere una propria CIP, ma deve disporre di un’identità elettronica compatibile con la CIP (SwissID o TrustID).
Per ulteriori informazioni sulla rappresentanza e l’utilizzo della CIP, consultare le domande frequenti (FAQ).
Domande frequenti (FAQ) sulla rappresentante CIP
Fino alla fine del 2026 potrà continuare a utilizzare la sua cartella informatizzata del paziente (CIP) nella sua forma attuale. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per gestire in formato digitale i dati relativi alla sua salute.
Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati. La Posta le offre la possibilità di salvare i dati relativi alla salute all’interno della Post-App. Per la gestione di tali informazioni potrà scegliere, naturalmente, tra diverse opzioni.
I suoi dati sono salvati in tutta sicurezza nella sua cartella informatizzata del paziente (CIP) e sono di sua proprietà; pertanto può trasferirli, ad esempio, in un altro luogo o salvarli sui suoi dispositivi. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati relativi alla sua salute.
Per informarla sulle prossime fasi e sulle opzioni tra cui potrà scegliere, la contatteremo per via elettronica.
Registro degli accessi
Domande frequenti (FAQ) sul registro degli accessi
Fino alla fine del 2026 potrà continuare a utilizzare la sua cartella informatizzata del paziente (CIP) nella sua forma attuale. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per gestire in formato digitale i dati relativi alla sua salute.
Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati. La Posta le offre la possibilità di salvare i dati relativi alla salute all’interno della Post-App. Per la gestione di tali informazioni potrà scegliere, naturalmente, tra diverse opzioni.
I suoi dati sono salvati in tutta sicurezza nella sua cartella informatizzata del paziente (CIP) e sono di sua proprietà; pertanto può trasferirli, ad esempio, in un altro luogo o salvarli sui suoi dispositivi. Sarà nostra premura informarla tempestivamente sulle fasi successive e illustrarle le possibilità a sua disposizione per la gestione dei dati relativi alla sua salute.
Per informarla sulle prossime fasi e sulle opzioni tra cui potrà scegliere, la contatteremo per via elettronica.
Vaccinazioni nel CIP
Scaricate qui le istruzioni per l'utilizzo del modulo delle vaccinazioni: Istruzioni per il modulo delle vaccinazione