La cartella informatizzata del paziente (CIP) offre la possibilità di salvare in modo sicuro e digitale tutte le informazioni sanitarie importanti in un unico luogo, dai risultati degli esami agli elenchi dei medicamenti fino al certificato di vaccinazione digitale. In questo modo potete accedere sempre e ovunque ai dati sanitari e all’occorrenza condividerli facilmente con i professionisti della salute. Per un trattamento più efficiente e un percorso terapeutico più sicuro.

La mia cartella informatizzata del paziente (CIP)
Ecco perché è consigliabile aprire subito una CIP
Agire rapidamente in caso di emergenza
Informazioni salvavita subito disponibili


La salute nella quotidianità familiare
Gestione sicura delle informazioni sanitarie anche per i propri cari
Custodire in modo sicuro le direttive del paziente
Autodeterminazione anche in caso di emergenza

Altri vantaggi con la CIP
Più chiarezza. Più controllo. Più sicurezza.
Decidete voi chi può accedere ai vostri dati sanitari.
I vostri dati sanitari sono disponibili 24 ore su 24 tramite la vostra CIP per voi e i professionisti della salute autorizzati.
I vostri dati sanitari sono sicuri, conformi alle norme sulla protezione dei dati e salvati esclusivamente in Svizzera.
Tutti i dati delle vostre vaccinazioni sono disponibili in qualsiasi momento e salvati in modo sicuro.
La disponibilità di informazioni complete aumenta la qualità del trattamento e la sicurezza dei pazienti.
Condividete o delegate la gestione della vostra CIP a una persona degna di fiducia.
Iniziate subito con la vostra CIP
Aprite la CIP in modo sicuro, online – ovunque e quando volete
Con SwissID può creare la Sua identità elettronica verificata (se non già disponibile).
Richieda la Sua CIP presso Post Sanela Health SA.
Riceverà i dati di login monouso per il primo accesso alla CIP. Fatto!
Durata: circa 20-30 minuti
Cosa occorre: il passaporto o la carta d’identità, lo smartphone, l’accesso al proprio account e-mail attivo, il login per il proprio account SwissID
Se non ha ancora compiuto 18 anni o sussiste un’incapacità di discernimento/esercizio dei diritti civili, la CIP deve essere aperta dal rappresentante legale.
Tour dell’AutoPostale Sanela: assistenza per l’apertura della CIP
Aprite la vostra cartella informatizzata del paziente (EDP) con un’assistenza personale direttamente sul posto: il tour dell’AutoPostale Sanela viaggia in tutta la Svizzera e offre alle cittadine e ai cittadini informazioni sulla CIP e assistenza per l’apertura online della CIP. Anche le direttive del paziente possono essere archiviate nella CIP in loco.
Per aprire la CIP non serve preavviso. È sufficiente portare con sé:
- smartphone con accesso all’e-mail personale
- passaporto biometrico o carta d’identità

Preferite di persona?
Nessun problema nei nostri Centri di apertura della CIP
Venite a trovarci in loco e aprite la vostra CIP in uno dei nostri Centri di apertura dedicati.